Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen zeide dan Jezus tot hen vrijuit: Lazarus is gestorven. |
| Steph | τοτε ουν ειπεν αυτοις ο ιησους παρρησια λαζαρος απεθανεν |
| Trans. | tote oun eipen autois o iēsous parrēsia lazaros apethanen |
| Alex | τοτε ουν ειπεν αυτοις ο ιησους παρρησια λαζαρος απεθανεν |
| ASV | Then Jesus therefore said unto them plainly, Lazarus is dead. |
| BE | Then Jesus said to them clearly, Lazarus is dead. |
| Byz | τοτε ουν ειπεν αυτοις ο ιησους παρρησια λαζαρος απεθανεν |
| Darby | Jesus therefore then said to them plainly, Lazarus has died. |
| ELB05 | Dann nun sagte ihnen Jesus gerade heraus: Lazarus ist gestorben; |
| LSG | Alors Jésus leur dit ouvertement: Lazare est mort. |
| Pesh | ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܦܫܝܩܐܝܬ ܠܥܙܪ ܡܝܬ ܠܗ ܀ |
| Sch | Da sagte es ihnen Jesus frei heraus: Lazarus ist gestorben; |
| Web | Then said Jesus to them plainly, Lazarus is dead. |
| Weym | So then He told them plainly, |
